Categories
Uncategorized

Caso de COVID-19 en la fiesta

(Deutsch unten)
(English below)

Nos han informado de un caso positivo de COVID-19 en la fiesta del pasado sábado 25.09. A continuación os damos más información, así como las recomendaciones a seguir:

1. En la fiesta, todo el mundo tenía un test negativo o un certificado de vacunación/recuperación. La persona infectada está vacunada y no tenía ningún síntoma, pero hoy se ha hecho un test rápido y ha salido positivo
2. La persona estuvo en la fiesta de 22:30 a 01:30, especialmente cerca del fuego
3. Hemos identificado e informado ya a toda la gente que estuvo hablando con la persona infectada. Si no has sido contactada de forma individual, no hablaste con esa persona
4. La persona infectada se encuentra bien

De todas formas, para minimizar los riesgos, os pedimos vuestra cooperación siguiendo las siguientes recomendaciones a quienes estuvisteis en la fiesta entre las 22:30 y las 01:30:

1. Informad a toda la gente que conozcáis que estuvo en la fiesta de lo sucedido, y mandadles esta información
2. Mantened distancias de seguridad, usad mascarillas y lavaos bien las manos durante los próximos días, al menos hasta el sábado
3. Haceos un test rápido el próximo martes (3 días después del posible contacto), y otro el viernes (6 días después). En caso de infección, el virus tarda unos días en desarrollarse, de ahí la necesidad de los dos tests, también si estáis vacunadas
4. En caso de presentar algún síntoma (fiebre, dificultad de respirar, pérdida de olfato/gusto, etc.) en los próximos 14 días, haceos un test de inmediato y poneos en cuarentena
5. En caso de no estar vacunadas, reducid el máximo posible vuestros contactos sociales, y si os es posible guardad cuarentena

Aquí encontráis las recomendaciones del RKI:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Kontaktperson/Management.html

y aquí algo más de información en español:
https://nortonhealthcare.com/news/cuanto-tiempo-despues-de-la-exposicion-para-dar-positivo-en-la-prueba-de-covid/

Lamentamos las molestias que este inesperado suceso pueda causaros. Esperamos que todas estéis bien. Si necesitáis cualquier cosa, o si estáis en contacto con pacientes de riesgo y necesitáis más información, no dudéis en poneros en contacto con nosotras: oficinaprecariaberlin@gmail.com

Muchas gracias por vuestra comprensión y cooperación. ¡Nos vemos pronto!

Oficina Precaria Berlín

PS: Las consultas presenciales del lunes 27.09. no han sido canceladas, pero si podéis hacerla online o esperar a la semana siguiente os lo agradeceremos, pues solo las compañeras que no estuvieron en la fiesta entre las 22:30 y las 01:30 estarán presentes.

 

——– Deutsch ———

Wir wurden über einen positiven Fall von COVID-19 auf der Party am vergangenen Samstag, den 25.09. informiert. Nachfolgend finden Sie weitere Informationen sowie die Empfehlungen, die Sie befolgen sollten:

1. Auf der Party hatte jeder einen negativen Test oder eine Bescheinigung über die Impfung/Genesung. Die infizierte Person ist geimpft und hatte keine Symptome, aber heute wurde ein Schnelltest durchgeführt, der positiv ausfiel
2. Die Person war von 22:30 bis 01:30 Uhr auf der Party, insbesondere in der Nähe des Feuers
3. Wir haben bereits alle Personen, die mit der infizierten Person gesprochen haben, identifiziert und informiert. Wenn Sie nicht persönlich kontaktiert wurden, haben Sie nicht mit dieser Person gesprochen
4. Die infizierte Person ist gesund

Um die Risiken zu minimieren, bitten wir Sie jedoch um Ihre Mithilfe, indem Sie die folgenden Empfehlungen für diejenigen von Ihnen befolgen, die zwischen 22:30 und 01:30 Uhr auf der Party waren:

1. informieren Sie alle Personen, die Sie kennen und die auf der Party waren, über den Vorfall und schicken Sie ihnen diese Informationen
2. halten Sie Sicherheitsabstände ein, tragen Sie Masken und waschen Sie sich in den nächsten Tagen, zumindest bis Samstag, gründlich die Hände
3. Machen Sie einen Schnelltest am kommenden Dienstag (3 Tage nach dem möglichen Kontakt) und einen weiteren am Freitag (6 Tage danach). Im Falle einer Infektion braucht das Virus einige Tage, um sich zu entwickeln, daher sind zwei Tests erforderlich, auch wenn Sie geimpft sind
4. Wenn Sie in den nächsten 14 Tagen irgendwelche Symptome (Fieber, Atembeschwerden, Geruchs-/Geschmacksverlust usw.) haben, lassen Sie sich sofort testen und unter Quarantäne stellen
5. Wenn Sie nicht geimpft sind, sollten Sie Ihre sozialen Kontakte so weit wie möglich einschränken und, wenn möglich, sich selbst unter Quarantäne stellen

Die RKI-Empfehlungen finden Sie hier:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Kontaktperson/Management.html

und hier einige weitere Informationen auf Spanisch:
https://nortonhealthcare.com/news/cuanto-tiempo-despues-de-la-exposicion-para-dar-positivo-en-la-prueba-de-covid/

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch dieses unerwartete Ereignis entstehen könnten. Wir hoffen, dass es Ihnen allen gut geht. Wenn Sie etwas benötigen oder wenn Sie mit Risikopatienten zu tun haben und weitere Informationen benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: oficinaprecariaberlin@gmail.com

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit – bis bald!

Oficina Precaria Berlin

PS: Die persönlichen Beratungen am Montag, den 27.09. wurden nicht abgesagt, aber wenn Sie sie online durchführen oder bis zur nächsten Woche warten können, wären wir Ihnen dankbar, da nur die Kollegen anwesend sein werden, die zwischen 22:30 und 01:30 Uhr nicht auf der Party waren.

 

——– English ———

We have been informed of a positive case of COVID-19 at the party last Saturday 25.09. Below we give you more information, as well as the recommendations to follow:

1. At the party, everyone had a negative test or a certificate of vaccination/recovery. The infected person is vaccinated and had no symptoms, but today they had a rapid test and came out positive
2. The person was at the party from 22:30 to 01:30, especially near the fire
3. We have already identified and informed all the people who were talking to the infected person. If you have not been contacted individually, you did not talk to that person
4. The infected person is well

However, in order to minimize the risks, we ask for your cooperation by following the recommendations below for those who were at the party between 22:30 and 01:30:

1. Inform all the people you know who were at the party about what happened, and send them this information
2. Keep safe distances, wear masks and wash your hands thoroughly for the next few days, at least until Saturday
3. Do a rapid test next Tuesday (3 days after the possible contact), and another one on Friday (6 days after). In case of infection, the virus takes a few days to develop, hence the need for two tests, even if you are vaccinated
4. In case of any symptoms (fever, difficulty in breathing, loss of smell/taste, etc.) in the next 14 days, get tested immediately and quarantined
5. In case you are not vaccinated, reduce your social contacts as much as possible, and if possible, keep quarantine

Here you can find the RKI recommendations:
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Kontaktperson/Management.html

and here some more information in Spanish:
https://nortonhealthcare.com/news/cuanto-tiempo-despues-de-la-exposicion-para-dar-positivo-en-la-prueba-de-covid/

We are sorry for any inconvenience this unexpected event may cause you. We hope you are all well. If you need anything, or if you are in contact with high-risk patients and need more information, please do not hesitate to contact us: oficinaprecariaberlin@gmail.com

Thank you very much for your understanding and cooperation – see you soon!

Oficina Precaria Berlín

PS: The consultations on Monday 27.09. have not been cancelled, but if you can do it online or wait until the following week we would appreciate it, as only those colleagues who were not at the party between 22:30 and 01:30 will be present.

Categories
Movilizaciones

Soliparty 25.09.21

https://i0.wp.com/oficinaprecariaberlin.org/wp-content/uploads/2021/09/OPB_1200x628FB_1200x628.jpg?resize=580%2C304&ssl=1

(English below)
(Deutsch unten)

El próximo 25.09. celebraremos una fiesta solidaria (soliparty) para recaudar fondos para la batukada combativa Rhythms of Resistance:

* Sábado 25.09., a partir de las 16h y al menos hasta las 2 de la mañana
* En la Rote Insel (Mansteinstr. 10, 10783)

Programación:
→ 16:00: música con piano y flauta
→ 18:00: Trivial feminista, por Feminist Pursuits
→ 19:30: Teatro improvisado, por Berlin Es Impro
→ 22:30: Concierto de canto y panderetas, por De Berlín Son
→ A partir de las 23:30: diferentes DJs y DJanes, incluyendo DJ Serio, …

Menú: hamburguesas veganas con patatas fritas

Entrada: donación voluntaria

Corona: la fiesta será al aire libre con hoguera. Se ruega test reciente o certificado de vacunación/recuperación

Si alguna vez te hemos apoyado y no sabías cómo devolvernos el favor, ahora puedes hacerlo viniendo a nuestra fiesta e invitando a tu gente. Lo pasaremos muy bien 😀

Evento de facebook: https://www.facebook.com/events/380548343800003/

 

———- English ———-

Next 25.09. we will celebrate a solidarity party to raise funds for the combative drums-band Rhythms of Resistance:

* Saturday 25.09., from 4 p.m. until at least 2 a.m.
* On the Rote Insel (Mansteinstr. 10, 10783)

Programme: in preparation, will include some workshops, some theatre, some music, etc.

Menu: vegan hamburgers and fries

Price: voluntary donation

COVID-19: the party will be in the open air with a bonfire. Please bring a recent test or vaccination/recovery certificate.

If we have ever supported you and you didn’t know how to return the favour, now you can do it by coming to our party and inviting your people. We will have a great time 😀

Facebook event: https://www.facebook.com/events/380548343800003/

 

———- Deutsch ———

Am 25.09. werden wir eine Soliparty feiern, um Spenden für die kämpferische Trommelband Rhythms of Resistance zu sammeln:

* Samstag, 25.09., von 16 Uhr bis mindestens 2 Uhr morgens.
* Auf der Roten Insel (Mansteinstr. 10, 10783)

Programm: in Vorbereitung, wird einige Workshops, etwas Theater, etwas Musik usw. beinhalten.

Menü: vegane Hamburger und Pommes frites

Preis: gegen Spende

COVID-19: Die Party findet unter freiem Himmel mit einem Lagerfeuer statt. Bitte verlangte einen aktuellen Test oder eine Impf-/Genesungsbescheinigung.

Wenn wir dich jemals unterstützt haben und du nicht wusstest, wie du dich revanchieren kannst, dann kannst du es jetzt tun, indem du zu unserer Party kommst und deine Leute einlädst. Wir werden eine tolle Zeit haben 😀

Facebook-Veranstaltung: https://www.facebook.com/events/380548343800003/

 

Categories
Newsletter

Cenas populares los martes :)

En Agosto os invitamos a las grandes movilizaciones contra el desastre climático, a cenar en nuestra querida Kiezhaus todos los martes y a participar en un par de proyectos artísticos.

 

¡Movilízate!

A partir del 14 de Agosto habrá un festival contra el cambio climático que incluirá talleres, entrenamientos, acciones, manifestaciones, bloqueos, etc. Durará al menos una semana, siendo la acción principal la manifestación del 17.08.:

* Martes 17.08., a las 15h
* En las sedes del SPD (Wilhelmstraße 141) y de la CDU (Klingelhöferstraße 8)

Aquí tenéis el programa completo:

https://augustriseup.de/programm/

*    *    *

Colaboración con proyectos artísticos:

1. KAPUTT escénico. “Estamos buscando personas dentro de la comunidad migrante (de cualquier edad o contexto) que gusten colaborar en nuestro proyecto artístico.” Contacto: kaputt.escenico@gmail.com. Más información aquí: https://www.facebook.com/groups/precariasenberlin/posts/621005065971142/

2. Taller el 07.08. sobre las experiencias con la Ausländerbehörde seguido de sesión de preguntas y respuestas con la abogada de extranjería Eliana Salto. Contacto: liebeauslaenderbehoerde@gmail.com. Fecha límite de inscripción: viernes 6 de Agosto. Más información aquí: https://oficinaprecariaberlin.org/wp-content/uploads/2021/08/LiebeAusländerbehördeespañol.png

*    *    *

¡La Kiezhaus retoma las cenas populares! Todos los martes, a las 18h, de 2 a 4 € donación recomendada, y todo vegano y delicioso. Compas de la Oficina Precaria cocinarán el 24.08. empanadas gallegas veganas, ¡os esperamos! cheeky

https://www.facebook.com/events/514369453185545

 

¿Sabías que…?

Este año se ha extendido la declaración de impuestos hasta finales de Octubre, así que si no te ha dado tiempo antes del 31 de Julio todavía estás a tiempo:

https://www.steuerverbund.de/steuertipps/einzelansicht/artikelansicht/verlaengerung-der-abgabefrist-fuer-steuererklaerungen-2020/

En nuestra web encuentras más información sobre la declaración de impuestos:

https://oficinaprecariaberlin.org/burocracia/steuererklarung-declaracion-de-la-renta/

 

Novedades de la oficina precaria

Hemos retomado las sesiones de nuevas incorporaciones, ¡mil gracias a las 13 personas que participasteis! 🙂

Si tú también quieres participar, no dudes en rellenar nuestro formulario de colaboración:

https://oficinaprecariaberlin.org/colabora/

Un abrazo muy grande y hasta el mes que viene 🙂

 

Contra el desastre climático: apoyo mutuo, cooperación e inclusión de TODAS las personas

Categories
Newsletter

Hemos vuelto → lunes a las 17:30

¡Volvemos con las consultas presenciales de los lunes en la Kiezhaus Agnes Reinhold (Wedding)! Además, os invitamos a un par de paseos en este julio veraniego 🙂

 

¡Movilízate!

Este sábado el sindicato FAU Berlin organiza un paseo histórico en el barrio LGTBIQ* de Berlín, Schöneberg:

* Sábado 10.07.2021, a las 13h
* Empieza en Frobenstraße/Bülowstraße (U-Bhf: Bülowstraße)
* Duración: 1 – 1,5 h
* Precio: donación a partir de 5€, gratis para afiliadas de la FAU
* Idioma: alemán
* Reserva: faub-lokal-basis@fau.org
* Más información: https://berlin.fau.org/news/einladung-stadttour-durch-den-regenbogenkiez

*    *    *

Y si prefieres quedarte por el norte de Berlín, Hände Weg vom Wedding organiza otro paseo en Wedding:

* Sábado 10.07.2021 a las 15h
* Empieza en la Oficina Precaria (Afrikanischestr. 74, 13351)
* Duración: 2 h
* Idioma: alemán
* Reserva: afaktion(ät)unverwertbar.org
* Más información: https://www.unverwertbar.org/aktuell/2021/6446/

 

¿Sabías que…?

Tienes hasta finales de mes para hacer la declaración de impuestos (Steuererklärung). Si no te da tiempo, puedes pedir una extensión a tu Finanzamt. En nuestra web encuentras más información:

https://oficinaprecariaberlin.org/burocracia/steuererklarung-declaracion-de-la-renta/

 

Novedades de la oficina precaria

Hemos retomado las consultas presenciales :)))))))

http://oficinaprecariaberlin.org/consultanos/

Todos los lunes de 17:30 a 20:00. Además, en Julio intentaremos lanzar una sesión de nuevas incorporaciones (¡finalmente, a ver si ahora sí que lo logramos!), muchas gracias por vuestra generosa paciencia. ¡Estad atentas a nuestra convocatoria quienes hayáis rellenado el formulario de nuevas incorporaciones!

Un abrazo muy grande y hasta el mes que viene 🙂

 

Solas no podemos, con amigas (y solidaridad, y paciencia, y generosidad) sí.

Categories
Newsletter

¿Consultas presenciales en junio?

Ya ha llegado el buen tiempo, y el corona no para de bajar. Tenemos muchas ganas de retomar las consultas presenciales en la Kiezhaus Agnes Reinhold (Wedding), estad atentas porque en cuanto las regulaciones lo permitan volvemos 😀

 

¡Movilízate!

 

 

Este fin de semana se reúne el partido de extrema derecha Alternativa por Alemania (AfD) en Berlín. Desde la Oficina Precaria de Berlín nos sumamos a la llamada de boicotear su congreso… ¡en bicicletas!

* Sábado 5 de Junio, a las 7:00 de la mañana
* En Frankfurter Allee esquina Gürtelstr. (Friedrichshain) y en la para de S-Bahn Pankow

* Domingo 6 de Junio
* A las 7:00 en S-Bahn Pankow, y a las 8:00 en Haltoner Str. esquina Minsker Str. (Biesdorf, al Este)

Si no queréis madrugar o ir en bicicleta, habrá conciertos el sábado y el domingo durante todo el día hasta al menos las 18h en Haltoner Str. esquina Minsker Str. Más información aquí:

http://keinraumderafd.blogsport.eu/2021/05/27/schluss-mit-dem-zirkus-den-afd-landesparteitag-platt-machen/
https://www.facebook.com/events/321216149415567/

 

¿Sabías que…?

En Berlín hay una bolsa de vivienda social. Para alquilar una de estas viviendas (por ejemplo si tienes bajos ingresos), hace falta solicitar el Wohnberechtigungsschein (más conocido como WBS). En nuestra página web te contamos cómo funciona, los requisitos que hay que cumplir y cómo solicitarlo paso a paso:

https://oficinaprecariaberlin.org/ayudas-sociales/vivienda-social-wbs/

 

Novedades de la oficina precaria

Las consultas presenciales siguen cerradas hasta nuevo aviso y seguimos atendiendo por correo electrónico; si tienes cualquier duda o sugerencia, no dudes en ponerte en contacto con nosotras:

http://oficinaprecariaberlin.org/consultanos/

Intentaremos lanzar una sesión de nuevas incorporaciones durante el mes de Junio (¡finalmente!), muchas gracias por vuestra generosa paciencia. ¡Estad atentas a nuestra convocatoria quienes hayáis rellenado el formulario de nuevas incorporaciones!

Un abrazo muy grande y hasta el mes que viene 🙂

 

Frente a la extrema derecha: antifascismo, auto-organización y solidaridad.

Categories
Newsletter

1º de Mayo en Berlín

Este 1º de Mayo, día internacional de las trabajadoras, os convocamos a dos manifestaciones. Además os hablamos del nuevo supermercado cooperativo de Wedding. Os recordamos que la ley de freno a los alquileres sigue vigente (a pesar del varapalo de la Mietendeckel), y os presentamos nuestra nueva página web (en construcción). ¿Qué os parece?

 

¡Movilízate!

 

 

Por la mañana el bloque de lucha de clases convoca una manifestación cerca de la central de los grandes sindicatos, por el centro, para demandar un paso adelante por parte de sindicatos y clase trabajadora.

* Sábado 1 de Mayo, a las 11:00
* En Hackescher Markt (Mitte)

https://berlin.fau.org/news/1-mai-demonstration-nicht-auf-unserem-ruecken

*   *   *

Y por la tarde, la tradicional manifestación revolucionaria, este año con un llamamiento internacionalista.

* Sábado 1 de Mayo, a las 18:00
* En Hermannplatz (Neukölln)

https://r1mb.noblogs.org/post/2021/04/call-for-the-revolutionary-internationalist-may-day-demonstration-may-1st-2021/

 

*   *   *

Quieren abrir un supermercado cooperativo biológico en Wedding. Aquí encontraréis más información sobre un modelo alternativo de consumo que se está construyendo:

https://supercoop.de/en/how-it-works/

 

¿Sabías que…?

La Mietendeckel (limitación del precio de los alquileres) ha sido declarada anticonstitucional. Sin embargo, la ley que limita la subida de los alquileres, la Mietpreisbremse, sigue vigente. Aquí encontraréis información sobre esta ley, que se os aplica si firmasteis el contrato de alquiler después del 2015:

http://oficinaprecariaberlin.org/vivienda/mietpreisbremse/

 

Novedades de la oficina precaria

Estamos reformando nuestra página web. Ahora deberíais encontrar un menú más accesible cuando os conectáis desde el móvil. También iremos haciendo cambios estéticos. ¿Os gusta? Os agradeceríamos algo de feedback, así como propuestas. Y si alguien de las que leéis este boletín sabéis de diseño web (nivel medio-avanzado de PHP), nos vendría genial que nos echaseis una mano 🙂 El resto de nuevas incorporaciones siguen paradas hasta nuevo aviso.

Las consultas presenciales siguen cerradas hasta nuevo aviso y seguimos atendiendo por correo electrónico; si tienes cualquier duda o sugerencia, no dudes en ponerte en contacto con nosotras:

http://oficinaprecariaberlin.org/consultanos/

¡Un abrazo muy grande y hasta el mes que viene!

 

Frente a la pasividad de quienes en teoría velan por nuestro interés: auto-organización, solidaridad ¡y poder popular!

Categories
Newsletter

Los alquileres no paran de subir…

 

¡Movilízate!

¿Harta de que sea imposible encontrar un piso o una habitación asequible en Berlín? ¿Tú también tienes problemas de vivienda? Este mes de abril os animamos a luchar contra la especulación de las grandes inmobiliarias en las siguientes dos manifestaciones:

1. 06.04.2019 a las 12h, Mietenwahnsinn Demo (empieza en Alexanderplatz), gran manifestación unitaria contra los desahucios y el negocio de las grandes inmobiliarias. Pincha aquí para leer el llamamiento y aquí para los detalles de la ruta.

2. 30.04.2019 a las 17h, Walpurgisnacht (noche de la quema de brujas, empieza en Leopoldplatz), calentaremos el 1º de mayo con una manifestación anticapitalista contra la gentrificación de Wedding y de Berlín en general. ¡Una de las manifestaciones más reivindicativas del año! Para más información, pincha aquí.

 

¿Sabías que…?

El Probezeit (periodo de prueba de los trabajos) tiene que pagarse, incluso si solo se trata de un día de prueba en un bar. El periodo de prueba puede alargarse en algunos contratos hasta dos años, ¡fíjate bien en lo que pone en tu contrato! Sigue leyendo…

 

Novedades de la oficina precaria

 

Hoy, 1 de abril, ha sido la rueda de prensa en la que condenamos la exclusión y la discriminación a las migrantes pobres por parte de las administraciones públicas. Esperamos que esto sea el inicio de una campaña que sirva para que las administraciones públicas se ocupen de garantizar el bienestar de todas las personas, en vez de controlar y sospechar de forma sistemática de todas las personas migrantes. Colaboramos en la campaña con „Gemeinnützigen Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e. V.“ (GGUA),  „Berlin Migrant Strikers“, „Amaro Foro e. V.“, „Netzwerk Europa in Bewegung“ y „Fachstelle Migration und Gute Arbeit Brandenburg“.

Si te interesa el tema, te damos la bienvenida a participar con nosotras. ¡Rellena este formulario y contáctanos!

 

Contra la precariedad en todas sus formas, solidaridad y apoyo mutuo heartheart

Categories
Newsletter

Contra las industrias de las deportaciones y farmacéuticas

Atentas este mes al cuestionario sobre violencias sexuales de lxs compañerxs de Ni una menos Berlín y a las movilizaciones que os traemos. Además, os enlazamos información importante sobre tests de Corona en los puestos de trabajo. ¡Cuidaos y cuidad!

 

¡Movilízate!

 

Lxs compañerxs de Ni una menos Berlín están recabando datos y testimonios sobre recursos disponibles en Berlín para víctimas de violencia sexual. La encuesta se rellena en 10-15 minutos, aquí os dejamos el link:

https://niunamenosberlin.limesurvey.net/123?lang=es

 

*   *   *

Manifestación contra quienes se benefician de la industria de las deportaciones:

* Sábado 17.04, a las 14h
* En Schützenstr. con Jerusalemerstr. (entre Mitte y Kreuzberg)

Más información aquí:
https://noborderassembly.blackblogs.org/2021/04/01/stop-the-border-business-demo-on-april-17th-in-berlin-mitte-2/

 

*   *   *

Convocatoria de la tradicional manifestación antifascista del 30 de Abril en Wedding, con un llamamiento a la expropiación (y no solo de las casas de Deutsche Wohnen, también de farmacéuticas, así como la socialización de hospitales privados).

* Viernes 30 de Abril a las 17:00
* En Leopoldplatz (Wedding)

Manifiesto y más información en este link:

https://www.unverwertbar.org/aktuell/2021/6209/

 

¿Sabías que…?

Desde el pasado 31.03.2021 las empresas con trabajadoras presenciales están obligadas a ofrecer tests (gratuitos, en horario de trabajo) a las empleadas. Empleadas con contacto con clientes tienen además la obligación de hacerse estos tests.

Aquí encuentras la información oficial detallada:

https://www.berlin.de/corona/_assets/downloads/faq_testpflicht_in_unternehmen.pdf

Si tienes dudas, puedes consultar a tu asesoría sindical de referencia (por ejemplo a la BEMA o a la FAU Berlin), o escribirnos a nosotras 🙂

 

Novedades de la oficina precaria

Otro mes os damos las gracias a todas las personas que estáis rellenando nuestro formulario de colaboración, a pesar de que todavía no estemos haciendo las sesiones. ¡Gracias por vuestra paciencia!

Las consultas presenciales siguen cerradas hasta nuevo aviso y seguimos atendiendo por correo electrónico; si tienes cualquier duda o sugerencia, no dudes en ponerte en contacto con nosotras:

http://oficinaprecariaberlin.org/consultanos/

¡Un abrazo muy grande y hasta el mes que viene!

 

Frente a la precariedad y a la vulnerabilidad: solidaridad y apoyo mutuo.

Categories
Newsletter

8 de Marzo, próximo lunes en Berlín

Un año más llega el 8 de Marzo, aquí llamado Frauen*kampftag. Además de la convocatoria, os informamos en nuestro boletín sobre la nueva ayuda económica para autónomas en tiempos de pandemia, un par de informaciones que encontráis en nuestro grupo de Facebook “Precarias en Berlín“, y alguna novedad de nuestra web 🙂

 

¡Movilízate!

 

Este año os convocamos a la manifestación no mixta (es decir, sin hombres cis) del 8 de Marzo:

* El lunes 8 de Marzo, a las 14:00
* En Unter den Linden 78, 10117 (representación de la Comisión Europea)

Manifiesto: https://international8thmarchberlin.blogspot.com/2021/02/call-out-8m-demonstrationberlin-our.html
Evento en facebook: https://www.facebook.com/events/2844013855846119/

A los hombres cis que leéis este boletín os invitamos a que reflexionéis sobre vuestros privilegios y a que organicéis vuestras propias actividades para luchar contra el machismo, tanto este 8 de Marzo como el resto del año.

Aquí os dejamos además un mapa con numerosas actividades por todo Berlín (algunas de ellas mixtas, más información en el propio mapa pinchando en los eventos):

https://umap.openstreetmap.fr/en/map/feministischer-kampftag-aktionskarte_568615#13/52.5206/13.3942

 

¿Sabías que…?

El gobierno alemán a lanzado una ayuda económica de 7500€ para autónomas (Soloselbständige) llamada Neustarthilfe. Se puede solicitar hasta finales de Agosto. En esta web encontrarás más información:

https://www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de/UBH/Navigation/DE/Neustarthilfe/neustarthilfe.html

Además, en nuestro grupo de facebook Precarias en Berlín encontrarás información sobre timos de falsos alquileres y registros (Anmeldungen), y sobre cómo solicitar al Jobcenter un pago adicional para poder costear las mascarillas, una información que nos han pasado nuestras compañeras de BASTA! Erwerbsloseninitiative.

 

Novedades de la oficina precaria

Parece que hemos logrado resolver el problema de spam que teníamos en nuestra página web y que redirigía a páginas publicitarias. Muchas gracias a todas las que nos habéis avisado, así como a aquellas que nos habéis propuesto soluciones, ¡sois majísimas!

También queríamos daros las gracias a todas las personas que estáis rellenando nuestro formulario de colaboración, a pesar de que todavía no estemos haciendo las sesiones. En cuanto haga un poco de mejor tiempo y podamos reunirnos en algún parque, os convocaremos y os invitaremos a una tarta vegana para conocernos 🙂 ¡Gracias por vuestra paciencia!

Las consultas presenciales siguen cerradas hasta nuevo aviso y seguimos atendiendo por correo electrónico; si tienes cualquier duda o sugerencia, no dudes en ponerte en contacto con nosotras:

http://oficinaprecariaberlin.org/consultanos/

¡Un abrazo muy grande y hasta el mes que viene!

 

¡Llega la primavera! Alegría, cooperación, emancipación colectiva y feminismos, ¡eso es lo que queremos!

Categories
Newsletter

El movimiento antigentrificación pasa a la ofensiva

Febrero es muy buen mes para estar calentita en casita… si es que se tiene. En este boletín os presentamos dos iniciativas berlinesas que prometen luchar contra la imparable subida de alquileres (recientemente frenada gracias a la Mietendeckel), y os recordamos algunas informaciones sobre extranjería y visados.

 

¡Movilízate!

 

El recientemente creado sindicato de inquilinas de Berlín (Mieter:innen Gewerkschaft Berlin) acaba de abrir sus puertas. Está en plena fase de construcción (más que un sindicato, es una iniciativa sindical), pero ya se puede afiliarse por 3 € al mes. Lo podéis hacer tanto en alemán como en inglés, y solo hace falta rellenar este formulario:

https://mg-berlin.org/mitgliedwerden/

Desde la Oficina Precaria os animamos a que apoyéis esta iniciativa, y también a que os unáis a la Berliner Mietergemeinschaft, que ofrece asesorías legales sobre vivienda para las inquilinas y, en caso de ir a juicio, cubre los gastos. Más información aquí:

https://oficinaprecariaberlin.org/vivienda/asesorias-para-alquileres-mietrecht/

 

*   *   *

La iniciativa popular para expropiar vivienda de las grandes inmobiliarias (Deutsche Wohnen und co. enteignen) inicia en Febrero una nueva recogida de firmas. Veréis carteles amarillos y morados por toda la ciudad.

Desde la Oficina Precaria apoyamos esta iniciativa, y os animamos a que os pongáis en contacto con ellas para colaborar. Todo ayuda: desde poner carteles a recoger firmas. Podéis poneros en contacto con vuestro grupo local:

https://www.dwenteignen.de/mitmachen/

y si no habláis alemán o preferís participar en el grupo que trabaja en inglés, podéis poneros en contacto con right2thecity@dwenteignen.de. Se están haciendo reuniones virtuales cada dos semanas y son en inglés, a las personas interesadas se les invita a una de las reuniones y después de ella si quiere formaría parte de la lista de correo, grupos de telegram, según le interese. Pero hay que asistir primero a una reunión.

 

¿Sabías que…?

Los visados de turismo no se pueden prolongar ni cambiar por otro tipo de visado. Para poder optar a una estadía de larga duración, se debe tener un visado nacional o de larga estadía cuando se ingresa en el país. Descubre más sobre visados, permisos de residencia y permisos para trabajar en nuestra sección de extranjería:

https://oficinaprecariaberlin.org/visados-extranjeria/

 

Novedades de la oficina precaria

En estas condiciones tan frías y pandémicas seguimos sin saber muy bien cómo incluir a la gente interesada en participar en la Oficina Precaria, pero en cuanto encontremos la manera, os escribiremos y contactaremos para iniciar vuestro proceso de incorporación. Y si todavía no te has ofrecido a colaborar con nosotras y quieres que te contactemos para participar en cuanto retomemos las nuevas incorporaciones, rellena este formulario

Por lo demás, las consultas presenciales siguen cerradas hasta nuevo aviso, pero seguimos atendiendo por correo electrónico; si tienes cualquier duda o sugerencia, no dudes en ponerte en contacto con nosotras:

http://oficinaprecariaberlin.org/consultanos/

¡Un abrazo muy grande y hasta el mes que viene!

 

Frente al frío invierno: apoyo mutuo, calor comunitario y solidaridad